If children live with criticism, they learn to condemn.
Si les enfants sont entourés de critique, ils apprennent à condamner
If children live with hostility, they learn to fight.
Si les enfants sont entourés d'hostilité, ils apprennent à se battre
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
Si les enfants sont entourés de louanges, ils apprennent à être craintifs
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
Si les enfants sont entourés de pitié, ils apprennent à s'apitoyer sur leur sort
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
Si les enfants sont entourés de ridicule, ils apprennent à être timide
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
Si les enfants sont entourés de jalousie, ils apprennent à être envieux
If children live with shame, they learn to feel guilty.
Si les enfants sont entourés de honte, ils apprennent à être coupable
If children live with encouragement, they learn confidence.
Si les enfants sont entourés d'encouragement, ils apprennent à être confiant
If children live with tolerance, they learn patience.
Si les enfants sont entourés de tolérance, ils apprennent à être patient
If children live with praise, they learn appreciation.
Si les enfants sont entourés de louanges, ils apprennent à faire preuve d'appréciation
If children live with acceptance, they learn to love.
Si les enfants sont entourés d'acceptation, ils apprennent à aimer
If children live with approval, they learn to like themselves.
Si les enfants sont entourés d'approbation, ils apprennent l'amour de soi
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
Si les enfants sont entourés de reconnaissance, ils apprennent qu'il est bon d'avoir une direction
If children live with sharing, they learn generosity.
Si les enfants sont entourés de partage, ils apprennent à être généreux
If children live with honesty, they learn truthfulness.
Si les enfants sont entourés d'honnêteté, ils apprennent la sincérité
If children live with fairness, they learn justice.
Si les enfants vivent l'impartialité, ils apprennent la justice
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
Si les enfants sont entourés de bonté et de considération, ils apprennent le respect
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
Si les enfants sont entourés de sécurité, ils apprennent à avoir confiance en eux-mêmes et en ceux qui s'occupent d'eux
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
Si les enfants vivent dans la convivialité, ils apprennent que le monde est un bel endroit à vivre